Gerei a programação com a condição de pagamento errado, posso apenas alterar e manterá ordem?

Não, para situações que a condição de pagamento do cliente esteja divergente da solicitada, deve-se sempre efetuar a alteração na Plataforma de agendamento, cancelar a ordem e gerar uma nova com a informação correta.